Claire versuchte nochmal, die Frau zu überzeugen, dass es sich wirklich nur um Millimeter handelt, aber Ann sah keine Chance, dass Claire an dem Ball teilnehmen konnte. Sie meinte, sie soll halt nach Hause gehen und sich umziehen. Aber Claire hatte kein weiteres Outfit. Also was sollte sie tun? Sie beschloss, trotzdem reinzugehen. Nicht die beste Entscheidung. Als sie nämlich jetzt in den Ballsall ging, fiel ihr auf, dass auch andere Mädchen kürzere Kleider trugen. Einige waren sogar um einiges kürzer noch als ihres! Sie konnte nicht anders, sie musste lachen. Warum wollte man ausgerechnet sie dafür anschwärzen, wenn doch alle so rumliefen, wie es ihnen passte? Sie wollte jetzt einfach ihren Ball feiern und Spaß haben. Sie bemerkte nicht, dass sich etwas über ihr zusammen braute.