13.Ein bisschen missverständlich?Wir brauchen sicher nicht extra erklären, für was das „HIV“ normalerweise steht. Es ist die Bezeichnung für einen Virus. Der seit vielen Jahren auf der Erde für Schrecken sorgt. Und es ist etwas, was man ganz sicher nicht auf öffentlichen Toiletten sehen möchte. Vor allem nicht so klar und deutlich. Das blöde ist nur, dass das gar kein Hinweis auf HIV ist, sondern eigentlich der Name des Hotels, bzw. die Abkürzung dessen. Denn das „HIV“ steht hier für „Henri IV“. So heißt das Hotel, in dem ein Gast dieses Foto des Schildes in den Toiletten Räumen gemacht hat. Gut, wer da vor Ort ist, wird sich sicherlich gleich denken, dass der Name gemeint ist. Aber für Außenstehende, die nur dieses Schild sehen, bedeutet das nichts Gutes. Vielleicht sollte das Hotel lieber den Namen ausschreiben? Wäre wohl besser.