Eine Geschichte hat immer zwei Seiten. Diese Bärin hat wirklich versucht, ihren Jungen über den See zu helfen, aber es floss eine starke Strömung durch den See und riss die Jungen vom Rücken der Mutterbären. Sobald die Jungen von der Mutter getrennt waren, hatte sie keine andere Wahl, als weiter auf die andere Seite zu schwimmen, in der Hoffnung, dass ihre Jungen folgen und alle zusammen trockenes Land erreichen würden. Aber was ist mit den Jungen passiert, die alleine über einen eiskalten See schwimmen mussten? Diesen Jungen wurde nie das Schwimmen beigebracht, sie mussten jedoch ihren Instinkt einsetzen, als sie von ihrer Mutter gerissen wurden, die ohne sie weiterschwamm. Der See war eiskalt und unter solch schwierigen Bedingungen verloren die Jungen Energie und brauchten dringend Hilfe.