Als sich die Fischer dem Ufer näherten, kam auch die Mutter etwas näher. Die Fischer an Bord hatten keine Ahnung, wie die Bärin reagieren würde. Es bestand eine echte Chance, dass sie die Fischer angreifen konnte, aber sie hatten bereits beschlossen, die Jungen wieder mit ihrer Mutter zu vereinen, auch wenn dies die gesamte Besatzung in Gefahr brachte. Die Fischer warteten darauf, dass die Bärin auf etwas Abstand war. Anschließend ließen sie die Jungtiere an dem Ufer zurück und kehrten zurück aufs Wasser mit dem Boot. Sie konnten sehen wie die Mutter direkt zu ihren Jungtieren rannte und sich um sie kümmerte. Anschließend sprang die Mutter auch noch in das Wasser und fing den Jungen einen frischen Fisch. Die Fischer wussten in diesem Moment, dass sie genau das richtige gemacht haben.