Trotz aller Bedenken von Laflamme wollte Servat Bienvenue den Vertrausvorschuss gewähren, unabhängig davon, wie verletzt er selbst war. Sie könnte Opfer ihres eigenen Wunsches gewesen sein endlich ein Kind zu bekommen, was zu einem physiologischen Zusammenbruch führte. Leider riss die Tatsache, dass sie behauptete ständig zum Arzt zu gehen, große Löcher in Bienvenues Geschichte. Ärzte können eine Phantomschwangerschaft in den frühen Stadien möglicherweise einmal falsch diagnostizieren. Es ist jedoch schier unmöglich für einen Arzt nicht irgendwann herauszufinden, dass die Schwangerschaft gar nicht real ist. Darüber hinaus würde die Fehldiagnose einer Phantomschwangerschaft mit Fünflingen realistisch gesehen einfach nicht vorkommen. Blutschwangerschaftstests lügen nicht und Ultraschalluntersuchungen auch nicht. Servat war gezwungen sich mit diesen Informationen, die in seinem Kopf herumschwirrten, auseinanderzusetzen.