Den Beamten war auch gleich klar, warum sich Chole weigerte, in ein Obdachlosen Heim zu gehen. Keines dieser Heime erlaubte Hunde! Und die alte Frau weigerte sich strikt, die Hunde abzugeben. Lieber wollte sie selbst auf der Straße leben, als ihren Tieren ein Leben im Heim zuzumuten. Außerdem war eine der Hunde trächtig und stand kurz davor, ihre Jungen zu bekommen. Dennoch versuchten die Polizisten, sie zu überreden, aber die Frau weinte nur. Sie beteuerte, dass sie keinerlei Hilfe benötigen würde. Sie sagte, es ginge ihr gut, sie braucht nichts. Aber den Beamten war das Schicksal dieser armen Frau nicht egal und so konnten sie von ihr erfahren, wer ihre Kinder waren. So riefen sie den Sohn an und die Frau konnte mitsamt ihren Hunden wenigstens diese Nacht dort bei ihm zuhause verbringen. Warum das vorher nicht möglich war, weiß niemand.