Anders als erwartet
Als David Glover am Haus der Familie ankam, warteten sie bereits gespannt auf ihn. Ihre gesamte Hoffnung ruhte auf seinen Schultern. Er begann sofort, sein Equipment auszupacken und bereitete sich darauf vor, das Haus zu inspizieren. Der erste Schritt seiner Untersuchung bestand darin, mit der Wärmebildkamera nach der Quelle der Bienen im Haus zu suchen. Normalerweise zeigt die Kamera ihm genau, wo sich die Bienenkolonie aufhält, indem sie die Wärmequellen im Gebäude identifiziert.
In diesem Fall stellte sich die Situation jedoch anders dar. Als David die Kamera auf das Haus richtete, konnte er kaum fassen, was er sah: Das gesamte Gebäude erschien ihm als eine einzige Wärmequelle. Diese unerwartete Entdeckung überraschte ihn und ließ ihn sofort annehmen, dass sich die Bienenkolonie viel umfangreicher in den Wänden verbergen könnte, als er ursprünglich angenommen hatte.