Die Auseinandersetzung mit Ann hatte Clare verärgert, und als sie schließlich die Party betrat, entdeckte sie weitere Anlässe für ihren Unmut. Zunächst fiel ihr auf, dass viele Mädchen, die sie sah, deutlich kürzere Kleider trugen als sie selbst. Da Clare für ihr Alter recht groß war, wirkte ihr eigenes Kleid im Vergleich dazu kürzer, während es bei den kleineren Mädchen so aussah, als wäre es länger. Es handelte sich also um eine optische Täuschung, die jedem mit gesundem Menschenverstand hätte auffallen müssen. Deshalb erschien ihr die Kritik von Frau Duncan an ihrem Kleid völlig ungerechtfertigt, was Clare zusätzlich frustrierte.
Zu allem Überfluss war Ann Duncan nicht die einzige Person, die Clare genau im Auge behielt. Das Gefühl, beobachtet zu werden, verstärkte ihren Unmut über die Situation und ließ es ihr schwerfallen, sich zu entspannen und den Abend zu genießen. Statt die festliche Stimmung aufzusaugen, schwebte die Unsicherheit über ihrem Kopf wie ein Schatten, und sie fragte sich, ob ihre Nervosität den Rest des Abends beeinflussen würde.
Anstandsdamen
Der gesamte Raum war mit Erwachsenen gefüllt. Die Highschool hatte sich entschieden, „Anstandsdamen“ auf der Tanzfläche zu platzieren, um sicherzustellen, dass sich alle Teilnehmer angemessen verhielten. Doch die Anzahl dieser Aufsichtspersonen war überwältigend, sodass man das Gefühl hatte, auf jeden Erwachsenen kämen geradezu vier Schüler. Besonders unangenehm waren die erwachsenen Männer auf den Balkonen, die die Mädchen in ihren Kleidern aus der Höhe beobachteten. Trotz dieser unbehaglichen Situation beschlossen Clare und James, das Beste aus der Lage zu machen.
Sie begaben sich zur Tanzfläche, um gemeinsam zu tanzen, in der Hoffnung, sich von den neugierigen Blicken der Erwachsenen ablenken zu können. Offensichtlich war das Tanzen als Paar nicht im Interesse der Anwesenden, denn Clare und James fühlten sich bald von den Blicke um sie herum unbehaglich berührt. Während sie versuchten, den Moment zu genießen, wurde ihnen zunehmend klar, dass die strengen Augen der Erwachsenen die Atmosphäre des Abends stark beeinflussten.
Sie wollte es verstehen
Für Ann Duncan war das Maß voll. Blitzschnell tauchte sie auf, um Clare zu sagen, dass ihr Tanzstil unangemessen sei und ihr Kleid hochgerutscht sei. Clare, die inzwischen verärgert war, konfrontierte sie direkt. Auch ihr Freund James stellte sich schützend vor sie und verteidigte ihre Position. Dennoch entschied Frau Duncan, dass Clare vom Abschlussball ausgeschlossen werden sollte. Da Clare und James mit ihren Freunden gekommen waren, beschlossen sie gemeinsam, die Feier zu verlassen. Doch vorher wollten sie ihr Geld für den Eintritt zurückfordern.
Clare war jedoch nicht sonderlich daran interessiert, eine Rückerstattung zu bekommen. Sie konnte einfach nicht nachvollziehen, warum sie den Ball verlassen sollte. Schließlich hatte sie sich lange auf diesen besonderen Abend gefreut und wollte ihn nicht einfach so aufgeben. Die ganze Situation war frustrierend für sie, und sie fühlte, dass ihre Freude an diesem unvergesslichen Ereignis von einer ungerechten Entscheidung überschattet wurde.
James wurde sauer
James war sehr verärgert über die Art und Weise, wie seine Freundin behandelt wurde. Es wurde schnell deutlich, dass die Auseinandersetzung mit Frau Duncan nicht zu einer Lösung führen würde. Um die Lage zu klären, bat James darum, mit dem Organisator der Veranstaltung zu sprechen, was als vernünftige Anfrage erschien. Doch Frau Duncan war dagegen und rief stattdessen eine weitere „Anstandsdame“ herbei, die ihre Sichtweise unterstützen sollte. Die neue Anstandsdame stand natürlich ebenfalls auf der Seite von Frau Duncan, was die Situation weiter verkomplizierte.
Jetzt befand sich das Paar in einer echten Zwickmühle. Clare wollte unter keinen Umständen den Ball verlassen, hatte jedoch keine Erlaubnis zu bleiben. Auch James musste sich an die Anweisungen halten, da er sich zu sehr in die Angelegenheit eingemischt hatte. Der gesamte Abend, auf den sie sich so lange gefreut hatten, war von unfairen Regeln und unerwarteten Hindernissen überschattet, und es schien, als ob sie keine Möglichkeit hatten, das Problem zu lösen und den Abend in vollen Zügen zu genießen.
