Es war verletzend zu erfahren, dass er keine biologischen Kinder hatte23 Jahre lang glaubte Richard, dass er Kinder hatte. Er glaubte, dass er seine Gene an die nächste Generation weitergegeben hatte und dass seine drei Söhne seine Blutlinie trugen. Die Wahrheit zu erfahren, war schockierend. Richard war über diese Tatsache auch deshalb sehr verletzt, weil seine Mukoviszidose-Diagnose bedeutete, dass ihm vielleicht nicht mehr so viel Zeit bleibt, wie er dachte. Beide Gespräche gleichzeitig führen zu müssen, war eine Menge zu bewältigen. Will konfrontierte seine Mutter! Nachdem er mit Richard gesprochen hatte, konfrontierte Will seine Mutter Kate mit dem, was er gelernt hatte. Er fragte sie, ob sie sich sicher sei, dass Richard sein Vater sei. Obwohl sie Richard belogen hatte, belog sie Will nicht. Kate gestand, dass sie eine Affäre gehabt hatte. Sie gab zu, dass die Affäre während der Ehe des Paares begonnen hatte, und dass es wahrscheinlich war, dass Wills biologischer Vater jemand anderer war als der, den er für seinen Vater hielt. Richards Verdacht, dass Kate eine Affäre gehabt haben könnte, hatte sich schließlich bewahrheitet. Wer war also der Vater?Die Affäre dauerte 20 Jahre! Schließlich hatte Kate zugegeben, dass sie eine Affäre hatte. Die Affäre begann, nachdem sie geheiratet hatten – wer war es also? Sie gab zu, dass sie ihn auf die gleiche Weise kennengelernt hatte, wie sie Richard bei der Arbeit in einer Bank kennengelernt hatte. Genau wie Richard dachte, war der Mann, mit dem Kate sich getroffen hatte, jemand, mit dem sie in Barclays Bank arbeitete. Mehr als zwei Jahrzehnte lang hielt sie ihre Affäre vor allen geheim.